ecce Homo - translation to
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

ecce Homo - translation to

Ecce Homo; Senhor da Cana Verde
  • '''Ecce Homo''', obra do pintor italiano [[Caravaggio]] (1571-1610)
  • '''Ecce Homo''', obra do pintor italiano [[Antonio Ciseri]] (1821-1891)
  • Ecce homo]], obra do pintor [[Elías García Martínez]].

ecce Homo      
Eis aqui o homem.
Palavras de Pilatos, dirigidas ao povo judeu, enquanto lhe apresentava Jesus, já coroado de espinhos, tendo nas mãos uma cana e nos ombros um farrapo de púrpura.

Ορισμός

Homo
sm (lat homo) Gênero (Homo) de mamíferos bípedes, tipo e único representante sobrevivente da família dos Hominídeos, cuja única espécie recente (Homo sapiens) abrange toda a humanidade atual e vários homens extintos; gênero do homem.

Βικιπαίδεια

Ecce homo

Ecce Homo são as palavras que Pôncio Pilatos teria dito, em latim, ao apresentar Jesus Cristo aos judeus de acordo com o evangelho. Em português, a frase significa "Eis o Homem" (rei ou senhor dos homens).

Trata-se da tradução que surge na Vulgata da frase grega ιδου ο ανθρωπος (translit. Idou ho anthrōpos). Segundo o Evangelho segundo São João (19.5), foram as palavras pronunciadas pelo governador romano Pôncio Pilatos quando apresentou Jesus de Nazaré (flagelado, atado e com a coroa de espinhos) perante a multidão hostil, à qual Pilatos submeteu o destino final do réu (posto que ele, Pilatos, lavava as mãos, ou seja, eximia-se de responsabilidade sobre a decisão) .

Na iconografia cristã costuma chamar-se Ecce Homo ou Senhor da Cana Verde, vulgarmente com ela na mão a servir-lhe de ceptro, às figurações de Jesus Cristo apresentado em sofrimento.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για ecce Homo
1. He has also addressed faith, notably with the Christ–like sculpture, Ecce Homo, on Trafalgar Square‘s Fourth Plinth.
2. She evidently failed to perceive that it was paired, albeit at some distance, with another work by this artist, a large projection of a film clip from Zeffirelli‘s Jesus of Nazareth, which Wallinger has almost entirely blocked out by a black "mask" that forces the viewer to recreate the scene and link it with his Ecce Homo sculpture.